Nature & Weather

порыв ветра

“A sudden gust nearly knocked the umbrella out of her hands.”

Внезапный порыв ветра чуть не вырвал зонт у неё из рук.

рассвет

“Fishermen set out just before dawn.”

Рыбаки отправились в путь незадолго до рассвета.

сумерки, сумеречный свет после заката

“We watched the stars appear as twilight faded into night.”

Мы наблюдали, как появляются звёзды, пока сумерки сменялись ночью.

рябь на воде

“A stone thrown into the lake sent ripples across the surface.”

Камень, брошенный в озеро, пустил рябь по воде.

пруд

“Ducks swam lazily across the pond.”

Утки лениво плавали по пруду.

гнездо

“A pair of sparrows built a nest under the roof.”

Пара воробьёв свила гнездо под крышей.

логово, нора

“The fox returned to its den before dawn.”

Лиса вернулась в свою нору до рассвета.

стая (птиц)

“A flock of geese flew overhead in a V shape.”

Над головой пролетела стая гусей клином.

впадать в зимнюю спячку

“Bears hibernate through most of the winter.”

Медведи впадают в спячку на большую часть зимы.

мигрировать (о животных, птицах)

“These birds migrate south before the first snow.”

Эти птицы мигрируют на юг до первого снега.

добыча, жертва хищника

“The eagle circled above, searching for prey.”

Орёл кружил наверху в поисках добычи.

хищник

“Wolves are the main predator in this region.”

Волки — главный хищник в этом регионе.

среда обитания

“Cutting down the forest destroyed the animals' natural habitat.”

Вырубка леса уничтожила естественную среду обитания животных.

дикая природа, животный мир

“The reserve protects a wide range of local wildlife.”

Заповедник охраняет широкое разнообразие местной дикой природы.

прорастать, давать ростки

“The seeds sprouted just a week after planting.”

Семена проросли всего через неделю после посадки.

увядать, засыхать

“Without water, the plants began to wither within days.”

Без воды растения начали увядать уже через несколько дней.

цвести

“The cherry trees bloom for only a few weeks each spring.”

Вишнёвые деревья цветут всего несколько недель каждую весну.

листва

“The foliage turns bright red and orange in autumn.”

Осенью листва становится ярко-красной и оранжевой.

валун

“A huge boulder blocked the trail after the storm.”

После шторма огромный валун перегородил тропу.

галька, камешек

“She picked up a smooth pebble from the beach.”

Она подняла с пляжа гладкий камешек.

почва, грунт

“This soil is rich enough to grow almost anything.”

Эта почва достаточно плодородна, чтобы выращивать практически всё.

наводнение

“Heavy rain caused a flood in the lower part of town.”

Сильный дождь вызвал наводнение в нижней части города.

засуха

“The drought left the fields dry and cracked.”

Засуха оставила поля сухими и потрескавшимися.

дикая, нетронутая природа

“They spent two weeks hiking through the wilderness.”

Они провели две недели, путешествуя пешком по дикой природе.

берег моря или озера

“Waves crashed against the rocky shore.”

Волны разбивались о скалистый берег.

вершина горы

“Snow covers the peak even in midsummer.”

Снег покрывает вершину даже в разгар лета.

пещера

“Explorers discovered ancient paintings deep inside the cave.”

Исследователи обнаружили древние рисунки в глубине пещеры.

болото, заболоченная местность

“Herons are common in the marshes near the river.”

Цапли часто встречаются на болотах у реки.

луг

“Wildflowers covered the meadow in early June.”

В начале июня луг покрылся полевыми цветами.

склон

“Loose rocks made the slope dangerous to climb.”

Из-за рассыпчатых камней подъём по склону был опасным.

ручей

“A narrow stream cuts through the forest.”

Узкий ручей пересекает лес.

долина

“Fog often settles in the valley overnight.”

Туман часто опускается в долину за ночь.

утёс, обрыв

“The path runs right along the edge of the cliff.”

Тропа идёт прямо вдоль края утёса.

прохладный, зябкий

“Bring a jacket; the evenings get chilly near the coast.”

Возьми куртку: вечерами у побережья становится прохладно.

знойный, палящий (о жаре)

“We stayed indoors during the scorching afternoon heat.”

Мы оставались дома из-за знойной дневной жары.

пасмурный, затянутый тучами

“The sky stayed overcast for most of the week.”

Почти всю неделю небо оставалось пасмурным.

лёгкая дымка, туман

“Mist hung low over the valley at sunrise.”

На рассвете над долиной низко стелилась дымка.

густой туман

“Thick fog delayed flights at the airport for hours.”

Густой туман задержал рейсы в аэропорту на несколько часов.

град

“Hail the size of golf balls damaged several cars.”

Град размером с мяч для гольфа повредил несколько машин.

иней, мороз

“There was frost on the windows this morning.”

Сегодня утром на окнах был иней.

сильный ветер, шторм

“The ship had to stay in port because of the gale.”

Кораблю пришлось остаться в порту из-за сильного шторма.

лёгкий ветерок

“A cool breeze drifted in from the sea.”

С моря повеял прохладный ветерок.

гроза

“The weather forecast warned of a thunderstorm later tonight.”

Прогноз погоды предупреждал о грозе сегодня вечером.

влажный (о воздухе, климате)

“It gets extremely humid here during the summer months.”

Летом здесь становится очень влажно.

мелкий моросящий дождь

“A light drizzle fell over the city as we left the café.”

Когда мы выходили из кафе, над городом накрапывал мелкий дождик.