Technology

сеть, объединяющая несколько устройств

“We connected both laptops to the same home network.”

Мы подключили оба ноутбука к одной и той же домашней сети.

сигнал сети или связи

“The signal is very weak in the basement of this building.”

Сигнал очень слабый в подвале этого здания.

зависать (о программе или устройстве)

“My laptop tends to freeze when too many tabs are open.”

Мой ноутбук часто зависает, когда открыто слишком много вкладок.

кратковременный сбой или неполадка

“There was a glitch in the video, so the sound was out of sync.”

В видео произошёл сбой, из-за чего звук разошёлся с картинкой.

аварийное завершение работы программы; сбой

“The program crashed right in the middle of my presentation.”

Программа вылетела прямо посреди моей презентации.

ошибка в программе

“The developers released a patch to fix the bug in the app.”

Разработчики выпустили патч, чтобы исправить ошибку в приложении.

синхронизировать данные между устройствами

“Your notes will automatically sync across all your devices.”

Твои заметки будут автоматически синхронизироваться на всех устройствах.

резервная копия данных

“Make a backup of your documents before updating the system.”

Сделай резервную копию документов перед обновлением системы.

папка (для хранения файлов)

“All the invoices are saved in a separate folder.”

Все счета сохранены в отдельной папке.

файл

“She accidentally deleted an important file from her laptop.”

Она случайно удалила важный файл со своего ноутбука.

объём памяти устройства для хранения файлов

“My phone is almost out of storage because of all these videos.”

На моём телефоне почти не осталось памяти из-за всех этих видео.

настройки (устройства или приложения)

“You can change the language in the phone's settings.”

Ты можешь поменять язык в настройках телефона.

учётная запись, аккаунт

“He created a new account to sell his old furniture online.”

Он создал новый аккаунт, чтобы продавать старую мебель онлайн.

выходить из учётной записи или системы

“Don't forget to log out when you use a shared computer.”

Не забудь выйти из аккаунта, когда пользуешься общим компьютером.

вход в систему; данные для входа

“I can't remember the login I used for that website.”

Я не могу вспомнить логин, который использовал для этого сайта.

имя пользователя, логин

“Enter your username and password to access the account.”

Введите имя пользователя и пароль, чтобы получить доступ к аккаунту.

пароль

“You should never share your password with anyone.”

Никогда никому не сообщай свой пароль.

уведомление (на экране устройства)

“I turned off notifications so I could focus on work.”

Я отключил уведомления, чтобы сосредоточиться на работе.

прокручивать страницу вверх или вниз

“Scroll down to see more reviews of the product.”

Прокрути вниз, чтобы увидеть больше отзывов о товаре.

нажимать пальцем на сенсорный экран

“Tap the icon twice to open the camera app.”

Дважды нажми на значок, чтобы открыть приложение камеры.

щёлкать, нажимать кнопкой мыши

“Just click the button in the top corner to open the menu.”

Просто нажми на кнопку в верхнем углу, чтобы открыть меню.

ссылка (в интернете)

“I'll send you the link to the article once I find it again.”

Я пришлю тебе ссылку на статью, как только снова её найду.

веб-сайт

“The company redesigned its website to make it easier to navigate.”

Компания изменила дизайн своего сайта, чтобы по нему было удобнее перемещаться.

поисковая система

“He typed his question straight into the search engine.”

Он сразу ввёл свой вопрос в поисковую систему.

браузер, программа для просмотра сайтов

“My browser keeps crashing whenever I open too many tabs.”

Мой браузер постоянно вылетает, когда я открываю слишком много вкладок.

приложение (на телефоне или компьютере)

“There's an app that helps you track your daily water intake.”

Есть приложение, которое помогает отслеживать, сколько воды ты выпиваешь за день.

загружать файл или данные в интернет

“She uploaded the photos to the cloud right after the trip.”

Она загрузила фотографии в облако сразу после поездки.

скачивать файл или данные из интернета

“It took almost an hour to download the whole video file.”

Скачивание всего видеофайла заняло почти час.

удалять установленную программу или приложение

“I uninstalled the game because it was taking up too much storage.”

Я удалил игру, потому что она занимала слишком много памяти.

устанавливать программу или приложение

“You need to install the latest drivers before the printer will work.”

Тебе нужно установить последние драйверы, прежде чем принтер заработает.

обновление программы; обновлять

“A new update fixed several bugs in the messaging app.”

Новое обновление исправило несколько ошибок в приложении для сообщений.

выключать устройство полностью

“Remember to shut down the computer before you leave the office.”

Не забудь выключить компьютер перед тем, как уйти из офиса.

перезагружать устройство или программу

“If the app keeps freezing, try restarting your phone.”

Если приложение продолжает зависать, попробуй перезагрузить телефон.

заряжать или заряжаться (об аккумуляторе)

“Let your phone charge overnight so it's ready for tomorrow.”

Оставь телефон заряжаться на ночь, чтобы он был готов к завтрашнему дню.

отключать от электросети или порта

“Always unplug the kettle before cleaning it.”

Всегда отключайте чайник от сети перед тем, как его чистить.

подключать к электросети или порту

“Could you plug in the router so we can check the connection?”

Не мог бы ты подключить роутер к розетке, чтобы мы проверили соединение?

беспроводной

“These headphones connect to your phone via a wireless connection.”

Эти наушники подключаются к телефону по беспроводному соединению.

сенсорный экран

“Most tablets today come with a responsive touchscreen.”

Большинство современных планшетов оснащены отзывчивым сенсорным экраном.

компьютерная мышь

“I prefer using a wireless mouse instead of the laptop touchpad.”

Я предпочитаю пользоваться беспроводной мышью, а не тачпадом ноутбука.

клавиатура

“A few keys on this keyboard have stopped working properly.”

Несколько клавиш на этой клавиатуре перестали нормально работать.

экран (устройства)

“The screen cracked when she dropped her phone on the pavement.”

Экран треснул, когда она уронила телефон на тротуар.

аккумулятор, батарея

“The battery lasts about ten hours on a single charge.”

Аккумулятора хватает примерно на десять часов работы от одного заряда.

зарядное устройство

“I forgot my charger at home, so my phone is almost dead.”

Я забыл зарядное устройство дома, так что телефон почти разрядился.

небольшое технически продвинутое устройство, гаджет

“He loves trying out every new gadget that comes onto the market.”

Он обожает опробовать каждый новый гаджет, который появляется на рынке.

техническое устройство, прибор (телефон, ноутбук и т.п.)

“She owns three different devices: a laptop, a tablet, and a smartphone.”

У неё есть три разных устройства: ноутбук, планшет и смартфон.