من مقاطع YouTube ومكالمات العمل والمقالات وحزم Anki القديمة — يحفظ Dictarium كل كلمة تلقائيًا في قاموس واحد، ثم يعيدها إليك بتكرار متباعد حتى ترسخ فعلاً.
أيًا كانت الطريقة التي وصلتك بها الكلمة، فهي تنتهي في المكان نفسه — تُراجَع معًا، لا مبعثرة بين خمسة تطبيقات لا تفتحها أبدًا.
حدد ترجمة على YouTube — تُحفظ الكلمة ومعناها والسطر الذي وردت فيه فورًا.
مكالمة، محاضرة، أو مسلسل في الغرفة المجاورة — يحوّله التطبيق المكتبي إلى نص مباشرةً، واضغط على أي كلمة لحفظها.
حدد كلمة أو عبارة في أي مكان على الويب باستخدام إضافة المتصفح، وأضفها مباشرة إلى قاموسك.
استورد مجموعة بطاقات من Anki أو ملف CSV — انقل سنوات من البطاقات بدلاً من البدء من الصفر.
لا مصدر بعد؟ اطلب قاموسًا عن أي موضوع — "إسبانية المطبخ"، "فرنسية الأعمال" — واحصل عليه فورًا.
هل تقرأ EPUB أو PDF في تطبيق سطح المكتب؟ حدد كلمة دون مغادرة الصفحة — حتى في ملف PDF ممسوح ضوئيًا.
اسحب لتحديد كلمة أو عبارة مباشرة في الترجمة أثناء المشاهدة — يظهر المعنى فورًا، وتُحفظ معه السطر الذي ورد فيه بالضبط. يعمل اليوم مع YouTube و Netflix، وستُضاف منصات أخرى قريبًا.
No puedo creer que perdamos la casa así.
مقال، موضوع في منتدى، أو توثيق أداة تتعلمها بلغة أخرى — حدد كلمة أو عبارة في أي مكان، اضغط الزر الذي يظهر، وستُحفظ مع الفقرة المحيطة بها. الإضافة نفسها، والقاموس نفسه، لكن من دون الحاجة إلى فيديو.
مكالمة، محاضرة، أو مسلسل يعمل في الغرفة المجاورة — يحوّل التطبيق المكتبي كل ما يُسمع إلى نص في الخلفية. يمكنك اليوم اختيار العبارات من النص بنفسك؛ وقريبًا، ستتمكن من توليد قاموس كامل مباشرة من المحادثة.
افتح EPUB أو PDF في تطبيق سطح المكتب المجاني، وحدد كلمة دون مقاطعة قراءتك، واحصل على معنى مطابق لتلك الجملة بالتحديد — حتى في ملف PDF ممسوح ضوئيًا بلا نص قابل للتحديد.
Ya no sabía si podía confiar en él después de todo lo que había pasado.
يُقيَّم كل قاموس ووسم بحسب ما تأخر موعد مراجعته وما تواجه فيه صعوبة فعلية. تُبنى الجلسات لتفادي خلط الكلمات المتشابهة — وهو ما يضر فعلاً بالتذكر — فحين تفتح التطبيق، تكون جلسة التمرين التالية جاهزة لك مسبقًا.
بعد كل بطاقة، فقط أخبر التطبيق إن كنت تعرفها أم لا. يستخدم Dictarium ذلك لتوجيه وقت المراجعة نحو الكلمات التي ما زلت مترددًا فيها فعلاً، لا التي أتقنتها بالفعل. تريد دقة أكبر؟ مقياس من 4 درجات — مرة أخرى، صعب، جيد، سهل — يبعد عنك زرًا واحدًا في الإعدادات.
الكلمة الواحدة لا تُنطق بنفس الطريقة في كل مكان — يمنحك Dictarium أصواتًا حقيقية تختار منها بدلًا من صوت افتراضي واحد: الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية، الإسبانية اللاتينية، البرتغالية البرازيلية، والمزيد. اختر ما يناسبك مرة واحدة، وستُنطق كل بطاقة بعدها بهذه الطريقة.
اجعل قاموسك عامًا، ليتمكن متعلمون آخرون من حفظه كإشارة مرجعية. قاموس شخص آخر لمسلسل تعيد مشاهدته بالفعل هو أسرع طريق إلى مفردات جديدة.
لا — الإسبانية هي مجرد المثال المستخدم في هذه الصفحة. يعمل Dictarium بنفس الطريقة سواء كنت تتعلم الكورية أو الألمانية أو البرتغالية أو أي لغة أخرى.
نعم. إنشاء حساب، والتقاط الكلمات، والتدرب بالتكرار المتباعد — كل ذلك مجاني، بلا حاجة إلى بطاقة.
Netflix و YouTube لترجمات الفيديو، بالإضافة إلى أي صفحة ويب للقراءة — اليوم على المتصفحات القائمة على Chrome.
يغطي تطبيق الويب وحده قاموسك وتمارينك وإحصاءاتك بالفعل. الامتداد هو ما يتيح لك التقاط الكلمات مباشرة من Netflix أو YouTube أو أي صفحة أثناء تصفحك — أضفه متى كنت جاهزًا.
أضف خمس كلمات مما تشاهده أو تقرأه الآن، وجرّب أول مراجعة لك اليوم.