Anki es excelente para repasar tarjetas, lo que no hace es crearlas por ti. Importa los mazos que ya tienes y deja que Dictarium agregue palabras nuevas automáticamente a partir de lo que veas, leas o escuches.
Importa un mazo de Anki o un archivo CSV directamente: años de tarjetas se convierten en un diccionario real, no en un respaldo que nunca vuelves a abrir. A partir de ahí, las palabras nuevas se agregan de la misma manera, solo que sin el paso manual de crear tarjetas.
Después de cada tarjeta, solo dinos si la sabías o no. Dictarium usa eso para enfocar el tiempo de repaso en las palabras que de verdad se te dificultan, no en las que ya dominas. ¿Quieres algo más preciso? Una escala de 4 puntos —Otra vez, Difícil, Bien, Fácil— está a un clic en la configuración.
Una palabra no se pronuncia igual en todas partes: Dictarium te da voces reales entre las que elegir, en lugar de una sola por defecto —inglés americano o británico, español latinoamericano, portugués brasileño y más. Elige la que prefieras una sola vez, y desde ese momento cada tarjeta la reproduce así.
El motor de repaso de Anki está comprobado: la repetición espaciada funciona. Lo que nunca resolvió es de dónde salen las tarjetas nuevas: alguien de todos modos tiene que notar una palabra, buscar su significado y escribir una tarjeta a mano. Dictarium hace ese trabajo de notar por ti, desde un video, una llamada o una página que ya estás leyendo.
Una mirada honesta, sin exagerar al rival: esto es lo que cada método realmente aporta.
| | Dictarium | Anki | Duolingo | Notas manuales |
|---|---|---|---|---|
| Captura palabras automáticamente desde videos, audio o lecturas | ||||
| Práctica con repetición espaciada | ||||
| Aprende con contenido que tú elegiste | ||||
| Una racha que refleja aprendizaje real, no solo abrir la aplicación | ||||
| Gratis |
Agrega cinco palabras de lo que estés viendo o leyendo ahora mismo, y haz tu primer repaso hoy.