Anki es genial repasando tarjetas, lo que no hace es crearlas por ti. Importa los mazos que ya tienes y deja que Dictarium añada palabras nuevas automáticamente desde lo que veas, leas o escuches.
Importa un mazo de Anki o un CSV directamente: años de tarjetas se convierten en un diccionario real, no en un respaldo que nunca vuelves a tocar. A partir de ahí, las palabras nuevas se agregan igual, solo que sin el paso manual de crear tarjetas.
Después de cada tarjeta, solo di si la sabías o no. Dictarium usa eso para dirigir el tiempo de repaso hacia las palabras que de verdad te cuestan, no las que ya dominas. ¿Quieres más matices? Una escala de 4 puntos —Otra vez, Difícil, Bien, Fácil— está a un clic de distancia en ajustes.
Una palabra no suena igual en todas partes — Dictarium te da voces reales para elegir en lugar de una sola por defecto: inglés americano o británico, español latinoamericano, portugués brasileño y más. Elige la que prefieras una vez, y cada tarjeta la reproducirá así a partir de entonces.
El motor de repaso de Anki está probado: la repetición espaciada funciona. Lo que nunca resolvió es de dónde salen las tarjetas nuevas: alguien igual tiene que notar una palabra, buscarla y escribir una tarjeta a mano. Dictarium hace ese trabajo de notar por ti, desde un video, una llamada o una página que ya estás leyendo.
Una mirada honesta, sin exagerar al rival — esto es lo que cada enfoque realmente aporta.
| | Dictarium | Anki | Duolingo | Notas manuales |
|---|---|---|---|---|
| Captura palabras automáticamente de video, audio o lectura | ||||
| Práctica con repetición espaciada | ||||
| Aprende con contenido que tú elegiste | ||||
| Una racha que refleja aprendizaje real, no solo abrir la app | ||||
| Gratis |
Agrega cinco palabras de lo que sea que estés viendo o leyendo ahora mismo, y haz tu primer repaso hoy.