Drag to select a word or phrase in the subtitles while a video plays — get its meaning instantly, and jump back to the exact second it was said, any time later.
Select text in the caption panel the same way you'd select text in a document. A card opens with the meaning and a real pronunciation, and the saved entry links straight back to that timestamp in the video — so "where did I hear that?" always has an answer.
No puedo creer que perdamos la casa así.
After each card, just say whether you knew it. Dictarium uses that to steer review time toward the words you’re actually shaky on, not the ones you’ve already got. Want more nuance? A 4-point scale — Again, Hard, Good, Easy — is one toggle away in settings.
A word doesn’t sound the same everywhere — Dictarium gives you real voices to choose from instead of one flat default: American or British English, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, and more. Pick the one you want once, and every card plays it back that way from then on.
Plenty of tools let you read a video's transcript after the fact. Dictarium works while you watch, live, on the actual video — and the words you save stay attached to the videos and channels you're actually learning from, not a pile of loose flashcards.
Add five words from whatever you’re watching or reading right now, and try your first review today.