Da video di YouTube, chiamate di lavoro, articoli e vecchi mazzi Anki — Dictarium salva automaticamente ogni parola in un unico dizionario, e te la ripropone con la ripetizione dilazionata finché non resta davvero.
Comunque ti arrivi una parola, finisce sempre nello stesso posto — ripassata insieme alle altre, non sparsa in cinque app che non apri mai.
Evidenzia un sottotitolo su YouTube: la parola, il suo significato e la frase esatta da cui proviene vengono salvati all'istante.
Una chiamata, una lezione, una serie tv nella stanza accanto — l'app desktop trascrive tutto in tempo reale, tocca una parola per salvarla.
Seleziona una parola o una frase in qualunque punto del web con l'estensione del browser, e aggiungila subito al tuo dizionario.
Importa un mazzo Anki o un CSV — porta con te anni di flashcard invece di ricominciare da zero.
Non hai ancora una fonte? Chiedi un dizionario su qualsiasi argomento — "spagnolo da cucina", "francese per il lavoro" — e ottienilo all'istante.
Stai leggendo un EPUB o un PDF nell'app desktop? Seleziona una parola senza lasciare la pagina — anche su un PDF scansionato.
Trascina per selezionare una parola o frase direttamente nei sottotitoli mentre guardi — una definizione appare all'istante, insieme alla riga esatta da cui proviene. Funziona già con YouTube e Netflix; altre piattaforme arriveranno presto.
No puedo creer que perdamos la casa así.
Un articolo, una discussione su un forum, la documentazione di uno strumento che stai imparando a usare in un'altra lingua — seleziona una parola o una frase ovunque, tocca il pulsante che compare, e viene salvata insieme al paragrafo che la circonda. Stessa estensione, stesso dizionario, solo senza bisogno di un video.
Una chiamata, una lezione, una serie tv in sottofondo nella stanza accanto — l'app desktop trasforma tutto ciò che sente in una trascrizione, in background. Già oggi puoi selezionare tu stesso le frasi dalla trascrizione; presto sarà possibile generare un intero dizionario direttamente dalla conversazione.
Apri un EPUB o un PDF nell'app desktop gratuita, seleziona una parola senza interrompere la lettura, e ottieni una definizione adatta a quella frase esatta — anche su un PDF scansionato senza testo selezionabile.
Ya no sabía si podía confiar en él después de todo lo que había pasado.
Ogni dizionario e ogni tag viene valutato in base a cosa è in ritardo e a cosa ti mette davvero in difficoltà. Le sessioni sono costruite per evitare di mescolare parole simili — la cosa che danneggia di più la memorizzazione — così, quando apri l'app, il prossimo ripasso è già pronto per te.
Dopo ogni carta, dì semplicemente se la sapevi. Dictarium usa questa informazione per concentrare il tempo di ripasso sulle parole che ti mettono davvero in difficoltà, non su quelle che ormai conosci. Vuoi più precisione? Una scala a 4 livelli — Di nuovo, Difficile, Buono, Facile — è a un clic di distanza, nelle impostazioni.
Una parola non suona uguale ovunque — Dictarium ti offre voci vere tra cui scegliere, non un’unica voce predefinita: inglese americano o britannico, spagnolo latinoamericano, portoghese brasiliano e altro ancora. Scegli quella che preferisci una volta sola, e da lì in poi ogni carta la userà.
Rendi pubblico un dizionario, e gli altri studenti potranno salvarlo tra i preferiti. Il dizionario di qualcun altro per la serie che stai già riguardando è il modo più veloce per scoprire nuovo vocabolario.
No — lo spagnolo è solo l'esempio usato in questa pagina. Dictarium funziona allo stesso modo che tu stia imparando coreano, tedesco, portoghese o qualsiasi altra lingua.
Sì. Creare un account, catturare parole e fare pratica con la ripetizione dilazionata è tutto gratuito, senza carta.
Netflix e YouTube per i sottotitoli video, più qualsiasi pagina web per la lettura — oggi sui browser basati su Chrome.
L'app web da sola copre già il tuo dizionario, gli esercizi e le statistiche. L'estensione è ciò che ti permette di catturare parole direttamente da Netflix, YouTube o qualsiasi pagina mentre navighi — aggiungila quando sei pronto.
Aggiungi cinque parole da qualsiasi cosa tu stia guardando o leggendo in questo momento, e prova oggi stesso il tuo primo ripasso.