YouTube videolarından, iş görüşmelerinden, makalelerden ve eski Anki destelerinden — Dictarium her kelimeyi otomatik olarak tek bir sözlükte toplar, sonra gerçekten aklında kalana kadar aralıklı tekrarla sana geri getirir.
Kelime sana nereden ulaşırsa ulaşsın, sonunda aynı yerde toplanır — hiç açmadığın beş ayrı uygulamaya dağılmak yerine, hepsi bir arada tekrar edilir.
YouTube'da bir altyazıyı işaretle — kelime, anlamı ve geçtiği o satır anında kaydedilir.
Bir görüşme, bir ders, yan odada açık bir dizi — masaüstü uygulaması bunu canlı olarak metne döker, bilmediğin kelimeye dokunman yeter.
Tarayıcı eklentisiyle internette gördüğün herhangi bir kelimeyi veya ifadeyi seç, doğrudan sözlüğüne ekle.
Bir Anki destesini ya da CSV dosyasını içe aktar — yıllar süren kart birikimini sıfırdan başlamadan taşı.
Elinde henüz bir kaynak yok mu? İstediğin konuda bir sözlük iste — "mutfakta İspanyolca", "iş hayatında Fransızca" gibi — ve anında hazır olsun.
Masaüstü uygulamasında bir EPUB veya PDF mi okuyorsun? Sayfadan ayrılmadan bir kelime seç — taranmış bir PDF'te bile.
İzlerken altyazıların üzerinde doğrudan sürükleyerek bir kelime veya ifade seç — hemen orada bir anlam belirir, geldiği tam satırla birlikte kaydedilir. Şu an YouTube ve Netflix'te çalışıyor; diğer platformlar sırada.
No puedo creer que perdamos la casa así.
Bir makale, bir forum konusu, başka bir dilde öğrendiğin bir aracın dokümantasyonu — herhangi bir kelimeyi veya ifadeyi seç, beliren düğmeye dokun, çevresindeki paragrafla birlikte kaydedilsin. Aynı eklenti, aynı sözlük — sadece bir videoya bağlı değil.
Bir görüşme, bir ders, yan odada açık bir dizi — masaüstü uygulaması ne çalıyorsa arka planda metne dönüştürür. Bugünden itibaren metinden cümleleri kendin seçebilirsin; sırada, sohbetten doğrudan bir sözlük oluşturma özelliği var.
Ücretsiz masaüstü uygulamasında bir EPUB veya PDF aç, okuma akışını bozmadan bir kelime seç ve tam o cümleye uyan bir anlam al — seçilebilir metni olmayan taranmış bir PDF'te bile.
Ya no sabía si podía confiar en él después de todo lo que había pasado.
Her sözlük ve etiket, süresi geçmiş kartlara ve gerçekten zorlandığın kelimelere göre puanlanır. Oturumlar, hafızayı en çok zorlayan şeyi -birbirine benzeyen kelimelerin karışmasını- engelleyecek şekilde kurulur; yani uygulamayı açtığında bir sonraki pratik senin için çoktan hazırlanmış olur.
Her karttan sonra sadece bilip bilmediğini söyle. Dictarium bunu kullanarak tekrar süresini zaten bildiğin kelimelere değil, gerçekten zorlandığın kelimelere yönlendirir. Daha ince bir ayrım mı istiyorsun? Ayarlardan tek dokunuşla 4'lü ölçeğe -Tekrar, Zor, İyi, Kolay- geçebilirsin.
Bir kelime her yerde aynı söylenmez — Dictarium sana tek bir varsayılan ses yerine seçebileceğin gerçek sesler sunar: Amerikan veya İngiliz aksanıyla İngilizce, Latin Amerika İspanyolcası, Brezilya Portekizcesi ve daha fazlası. İstediğini bir kez seç, o andan sonra her kart öyle okunsun.
Bir sözlüğü herkese açık yap, diğer öğrenciler onu yer imlerine ekleyebilsin. Zaten yeniden izlediğin dizi için başkasının hazırladığı sözlük, yeni kelimelere giden en hızlı yol.
Hayır — İspanyolca bu sayfada sadece örnek olarak kullanılıyor. Kore dili, Almanca, Portekizce ya da başka herhangi bir dili öğreniyor olsan da Dictarium aynı şekilde çalışır.
Evet. Hesap oluşturmak, kelime yakalamak ve aralıklı tekrarla pratik yapmak tamamen ücretsiz, kart bilgisi gerekmez.
Video altyazıları için Netflix ve YouTube, okuma için ise herhangi bir web sayfası — bugün için Chrome tabanlı tarayıcılarda.
Web uygulaması tek başına sözlüğünü, pratiğini ve istatistiklerini zaten karşılıyor. Eklenti ise Netflix, YouTube veya herhangi bir sayfadan anında kelime yakalamanı sağlıyor — hazır olduğunda ekleyebilirsin.
Şu an izlediğin ya da okuduğun şeyden beş kelime ekle, ilk tekrarını bugün dene.