把任意词典导出为可直接打印的 PDF,或可编辑的 DOCX,然后按照下面四个简单步骤,就能得到可以裁剪、洗牌、随身携带的真正卡片。
双面打印是几乎每台家用打印机都会栽跟头的一步——背面印反了、颠倒了,或者错位了几毫米。每次导出都会加上一个小小的角标数字,按照你打印机的翻转方向做了镜像处理——只要把打印好的纸对着光看一眼,剪任何一张卡片之前就能立刻知道印得对不对。
每张卡片过后,只需告诉系统你是否记得。Dictarium会据此把复习时间更多地留给你真正没掌握的单词,而不是早已烂熟于心的那些。想要更精细的反馈?在设置里一键切换到四档评分——重来、困难、良好、简单。
同一个单词在不同地方发音并不一样——Dictarium 提供真实的多种语音可选,而不是单一的默认发音:美式或英式英语、拉美西班牙语、巴西葡萄牙语等等。选一次你想听的口音,之后每张卡片都会用这个发音播放。
屏幕并不总是合适的工具:睡前不想再多接触蓝光,考试前一晚把卡片摊满桌子,或者把一叠卡片发给一个不是人人都有设备的班级。导出用的正是你词典里已有的那些单词、图片和例句——不是删减过的摘要——所以你手里的卡片和应用里的内容完全一致。
打开任意词典,选择「抽认卡」,导出为 PDF 或 DOCX。可以选择双面、对折或单面,以及 A4 或 Letter。
双面打印 PDF——如果想先调整排版,也可以先打开 DOCX 编辑,再存回 PDF。
把打印好的纸对着光看。两个角上各有一个小小的镜像数字,一旦它们对齐,就说明印对了。
沿裁切线剪开——如果用的是预先打孔的卡纸,可以跳过这一步——然后就可以开始洗这一叠真正的卡片了。
从你正在看的视频或读的文章里添加五个生词,今天就试试第一次复习。