适用于YouTube

生词出现的那一刻,再也不会丢失

视频播放时,在字幕里划选单词或短语——释义立即出现,之后随时都能跳回它被说出的那一秒。

工作原理

单词和那一刻,一起被保存

像在文档里选中文字一样,在字幕面板里划选文字。会弹出一张卡片,带有释义和真人发音,保存的词条会直接链接回视频里的那个时间戳——这样“我是在哪儿听到的?”这个问题,永远有答案。

浏览器插件
YouTube

No puedo creer que perdamos la casa así.

perdamos
动词
我们失去
错过(公交车、航班、机会)
perder el autobús
常见搭配
  • perder el tiempo
  • perder la paciencia
  • perder de vista
添加到草稿
练习

标记一下,系统自动安排下次复习

每张卡片过后,只需告诉系统你是否记得。Dictarium会据此把复习时间更多地留给你真正没掌握的单词,而不是早已烂熟于心的那些。想要更精细的反馈?在设置里一键切换到四档评分——重来、困难、良好、简单。

confiar
信任——"confiar en alguien"
confiar
信任——"confiar en alguien"
或者从简
发音

听听它真正的发音

同一个单词在不同地方发音并不一样——Dictarium 提供真实的多种语音可选,而不是单一的默认发音:美式或英式英语、拉美西班牙语、巴西葡萄牙语等等。选一次你想听的口音,之后每张卡片都会用这个发音播放。

schedule
英语

不是字幕下载器

很多工具能让你事后读到视频的文字稿。Dictarium则是在你观看的同时、在真实视频上实时生效——保存的单词会一直关联着你真正在学习的那些视频和频道,而不是变成一堆零散的卡片。

Dictarium 的更多用法

Dictarium 的全部功能完整版图:视频、音频、网页、Anki、AI。用 Netflix 学语言点一下字幕就能查词,不用开双语字幕。Anki 的替代方案带上你的旧牌组,不用再手动做卡片。阅读时随手存词任何文章、任何网页——选中单词就行。工作场景词汇来自真实通话和文档,而不是刷卡片。其他应用的替代方案(Duolingo)只有真正学到东西才算数的打卡。真正可打印的实体卡片PDF 或 DOCX,排版让双面打印真正对齐。阅读电子书在任何 EPUB 或 PDF 里直接查词,不只是网页。下载桌面应用适用于 Windows、macOS 和 Linux 的免费阅读器。

创建你的第一本词典——只需几分钟

从你正在看的视频或读的文章里添加五个生词,今天就试试第一次复习。

免费开始使用