YouTube视频、工作通话、文章、旧的Anki牌组——Dictarium会自动把每个生词收进同一个词典，再用间隔重复练习把它带回来，直到你真正记住为止。
无论生词从哪里来，最终都会汇聚到同一处——统一复习，而不是散落在五个你从不打开的应用里。
在YouTube上划选字幕——单词、释义，连同出现的那句台词，都会被即时保存。
一通电话、一场讲座、隔壁房间传来的剧集声——桌面应用会实时转写成文字，点一下生词就能保存。
借助浏览器插件，在网页上任意选中单词或短语，直接添加进你的词典。
导入Anki牌组或CSV文件——把多年积累的卡片一次性带过来，不用从零开始。
还没有素材？告诉AI一个主题——比如"厨房西班牙语""商务法语"——立刻为你生成一本词典。
在桌面应用里读 EPUB 或 PDF？选中单词，无需离开页面——扫描版 PDF 也可以。
观看时直接在字幕上拖选一个单词或短语——释义立即出现，连同它出现的那句台词一起保存下来。目前已支持YouTube和Netflix，更多平台即将上线。
No puedo creer que perdamos la casa así.
一篇文章、一个论坛帖子、一份你正用外语学习的工具文档——在任意位置选中单词或短语，点击弹出的按钮，连同上下文段落一起保存。还是同一个插件、同一个词典，只是不再局限于视频。
一通电话、一场讲座、隔壁房间放着的剧集——桌面应用会在后台把这些声音实时转成文字。现在就可以自己从转写文本中挑选短语；接下来，还能直接从对话内容生成一整本词典。
在免费的桌面应用中打开 EPUB 或 PDF，选中一个单词也不打断阅读节奏，就能获得与这句话匹配的释义——即使是没有可选文字的扫描版 PDF 也一样。
Ya no sabía si podía confiar en él después de todo lo que había pasado.
每个词典和标签都会根据到期程度和你实际的薄弱环节被打分。练习环节还会刻意避免把长得相似的单词混在一起——这正是最影响记忆效果的因素——所以打开应用时，下一组练习早已为你准备好。
每张卡片过后，只需告诉系统你是否记得。Dictarium会据此把复习时间更多地留给你真正没掌握的单词，而不是早已烂熟于心的那些。想要更精细的反馈？在设置里一键切换到四档评分——重来、困难、良好、简单。
同一个单词在不同地方发音并不一样——Dictarium 提供真实的多种语音可选，而不是单一的默认发音：美式或英式英语、拉美西班牙语、巴西葡萄牙语等等。选一次你想听的口音，之后每张卡片都会用这个发音播放。
把词典设为公开，其他学习者就能收藏它。如果你正在重刷的剧集刚好有别人做好的词典，那会是积累生词最快的捷径。
不是——这里的西班牙语只是示例。不管你学的是韩语、德语、葡萄牙语还是其他任何语言，Dictarium 的工作方式都一样。
是的。注册账号、收集单词、用间隔重复练习——全部免费，无需信用卡。
Netflix 和 YouTube 的视频字幕，以及任意网页的阅读——目前支持基于 Chrome 的浏览器。
网页版本身就包含词典、练习和统计功能。插件则可以让你随时直接从 Netflix、YouTube 或任意网页收集单词——准备好了再添加也不迟。
从你正在看的视频或读的文章里添加五个生词，今天就试试第一次复习。