Duolingo의 습관 메커니즘은 전부 연속 기록이에요. Dictarium도 똑같이 작동하지만, 실제로 뭔가를 했을 때만 인정돼요 — 단어를 연습했거나, 영상을 봤거나, 정말 배우고 있는 언어로 페이지를 읽었을 때요.
매일 몇 가지 지표가 연속 기록에 반영돼요 — 연습한 단어, 시청하거나 청취한 시간, 새로 찾아본 단어. 일부는 필수이고 나머지는 그 위에 그냥 더해져요. 필수 지표를 놓치면 점수가 꽉 차도 그날은 완료되지 않아요 — 진짜로 얻지 않은 연속 기록은 없어요.
카드마다 알았는지 몰랐는지만 표시하세요. Dictarium은 그 결과를 바탕으로 이미 아는 단어가 아니라 실제로 헷갈리는 단어에 복습 시간을 더 씁니다. 더 세밀하게 평가하고 싶다면, 설정에서 토글 하나로 다시·어려움·좋음·쉬움 4단계 평가로 바꿀 수 있어요.
같은 단어라도 어디서 듣느냐에 따라 소리가 달라져요. Dictarium은 하나의 기본 음성 대신 실제 목소리 중에서 고를 수 있게 해줘요 — 미국식 또는 영국식 영어, 라틴아메리카 스페인어, 브라질 포르투갈어 등. 원하는 걸 한 번 고르면, 그다음부터 모든 카드가 그 발음으로 재생돼요.
흔한 연속 기록 앱들은 로그인 횟수와, 도움이 되기보다 빨리 끝내라고 만든 짧은 캐릭터 연습 문제를 셉니다. Dictarium의 연속 기록은 여러분이 실제로 학습에 쓰고 있는 바로 그 단어와 영상으로 이루어져요 — Netflix, YouTube, 기사 — 그래서 이걸 유지하는 건 학습과 분리된 잡일이 아니에요. 그 자체가 학습이에요.
상대를 깎아내리지 않고 솔직하게 — 각 방식이 실제로 도움이 되는 지점을 보여드려요.
| | Dictarium | Anki | Duolingo | 손으로 적은 메모 |
|---|---|---|---|---|
| 영상, 오디오, 읽기에서 자동으로 단어를 캡처 | ||||
| 간격 반복 연습 | ||||
| 직접 고른 콘텐츠로 학습 | ||||
| 앱을 열기만 하는 게 아니라 진짜 학습을 반영하는 연속 기록 | ||||
| 무료 |
지금 보고 있거나 읽고 있는 것에서 단어 다섯 개만 추가하고, 오늘 첫 복습을 해보세요.