영상이 재생되는 동안 자막에서 단어나 구문을 선택하세요 — 뜻이 바로 나오고, 나중에 언제든 실제로 그 말이 나온 순간으로 돌아갈 수 있어요.
문서에서 텍스트를 선택하듯 자막 패널에서 텍스트를 선택하세요. 뜻과 실제 발음이 담긴 카드가 열리고, 저장된 항목은 영상 속 그 타임스탬프로 바로 연결돼요 — “이거 어디서 들었더라?”라는 질문에 항상 답이 있는 셈이죠.
No puedo creer que perdamos la casa así.
카드마다 알았는지 몰랐는지만 표시하세요. Dictarium은 그 결과를 바탕으로 이미 아는 단어가 아니라 실제로 헷갈리는 단어에 복습 시간을 더 씁니다. 더 세밀하게 평가하고 싶다면, 설정에서 토글 하나로 다시·어려움·좋음·쉬움 4단계 평가로 바꿀 수 있어요.
같은 단어라도 어디서 듣느냐에 따라 소리가 달라져요. Dictarium은 하나의 기본 음성 대신 실제 목소리 중에서 고를 수 있게 해줘요 — 미국식 또는 영국식 영어, 라틴아메리카 스페인어, 브라질 포르투갈어 등. 원하는 걸 한 번 고르면, 그다음부터 모든 카드가 그 발음으로 재생돼요.
영상 스크립트를 나중에 읽게 해주는 도구는 많아요. Dictarium은 보는 동안, 실제 영상 위에서 실시간으로 작동해요 — 저장한 단어는 흩어진 카드 더미가 아니라, 실제로 배우고 있는 영상과 채널에 계속 연결되어 있어요.
지금 보고 있거나 읽고 있는 것에서 단어 다섯 개만 추가하고, 오늘 첫 복습을 해보세요.