Ankiはカードの復習は得意ですが、カードを作ってはくれません。今持っているデッキをインポートすれば、あとは見ているもの・読んでいるもの・聞いているものから、Dictariumが自動で新しい単語を追加してくれます。
AnkiデッキやCSVファイルをそのままインポート。何年分ものカードが、二度と開かないバックアップではなく、実際に使う辞書になります。そこから先、新しい単語も同じように追加されます。手作業でカードを作る手間だけがなくなります。
カードごとに、わかったかどうかを答えるだけ。Dictariumはその結果をもとに、すでに覚えている単語ではなく、実際にあやふやな単語へ復習の時間を振り向けます。もっと細かく調整したい場合は、設定で「もう一度・難しい・普通・簡単」の4段階評価にワンタップで切り替えられます。
同じ単語でも、話す人によって聞こえ方は変わります。Dictariumでは、単一のデフォルト音声ではなく、アメリカ英語やイギリス英語、ラテンアメリカのスペイン語、ブラジルのポルトガル語など、本物の音声から選べます。一度好きな発音を選べば、以降すべてのカードでその発音が再生されます。
Ankiの復習エンジンは実証済みで、間隔反復は効果があります。ただ、新しいカードがどこから来るのかは、Ankiが解決したことは一度もありません。結局は誰かが単語に気づき、意味を調べ、手でカードを打ち込む必要があります。Dictariumは、その「気づく」部分を動画・通話・すでに読んでいるページから代わりにやってくれます。
誇張せず、正直に——それぞれの方法が実際に役立つところを見てみましょう。
| | Dictarium | Anki | Duolingo | 手書きのメモ |
|---|---|---|---|---|
| 動画・音声・読書から自動で単語をキャッチ | ||||
| 間隔反復による練習 | ||||
| 自分で選んだコンテンツで学べる | ||||
| アプリを開くだけでなく、本当の学習を反映した連続記録 | ||||
| 無料 |
今見ているもの、読んでいるものから単語を5つ追加して、今日中に最初の復習を試してみましょう。