読書家のために

どんな本も自分の語彙源に変える

読んでいるページの中で単語を選択するだけ — その文にぴったり合った定義が、発音や実際の例文、役立つ場合は写真とともに即座に表示されます。特別な操作なしに、その本の単語リストに自動で保存されます。

仕組み

どの意味を意図したか分かる辞書

多くの電子書籍リーダー内蔵の辞書は、考えられるすべての意味を単純に羅列するだけで、あとは推測任せです。Dictariumのデスクトップリーダーは、実際に読んでいる文に合わせて定義を選び、自分のレベルに合わせて調整し — ページが選択可能なテキストのないスキャンだった場合は、まずそれを認識することで、そのページでも単語を調べられるようにします。

  • ✓一度調べた単語はオフラインでも見られる——再確認に接続は不要
  • ✓スキャンしたPDFも自動で文字認識されるので、コピー資料でも検索できる
  • ✓EPUB、PDF、MOBI、FB2、CBZ、プレーンテキスト——すべてを1つのリーダーで
  • ✓単語ごとに発音のアクセントを選べる
デスクトップアプリ

Ya no sabía si podía confiar en él después de todo lo que había pasado.

confiar
動詞B1
信頼する、信用する
No sé si puedo confiar en ti.
この本の単語リストに自動で追加されました
練習

評価するだけで、次の復習は自動で決まる

カードごとに、わかったかどうかを答えるだけ。Dictariumはその結果をもとに、すでに覚えている単語ではなく、実際にあやふやな単語へ復習の時間を振り向けます。もっと細かく調整したい場合は、設定で「もう一度・難しい・普通・簡単」の4段階評価にワンタップで切り替えられます。

confiar
信じる ― “confiar en alguien”
confiar
信じる ― “confiar en alguien”
シンプルにしたい場合は
発音

実際の発音を聞いてみよう

同じ単語でも、話す人によって聞こえ方は変わります。Dictariumでは、単一のデフォルト音声ではなく、アメリカ英語やイギリス英語、ラテンアメリカのスペイン語、ブラジルのポルトガル語など、本物の音声から選べます。一度好きな発音を選べば、以降すべてのカードでその発音が再生されます。

schedule
英語

後付けの二か国語辞書ではない

リーダー内蔵の辞書は一回調べたら忘れてしまいます。Dictariumは本ごとに単語リストを蓄積し、それぞれの単語が出てきた正確な文も記録します — 後でその本に戻れば、すでに学んだ内容が正確にわかります。そして、どの単語も、どのデバイスで調べたものであっても同じ辞書に集約されます。

あなたのライブラリ

読んでいるすべての本を1か所に

追加した本、どこまで読んだか、それぞれから保存した単語数を確認できます——すべて自分の端末に保存され、アプリを開けばすぐ使えます。

この本から14個の単語を保存済み
電子書籍とPDF

ページを離れずに本を読み、単語を学ぶ

Dictarium デスクトップリーダーはEPUBやPDFの書籍を開き、任意の単語を即座に調べられます — 本物の定義、発音、そしてワンクリックで辞書に変換できる積み重なった語彙とともに。

まだビルドが公開されていません — しばらくしてから確認してください。

Dictariumのその他の使い方

Dictariumのすべての機能全体像はこちら:動画・音声・ウェブ・Anki・AI。Netflixで学ぶ字幕をクリックするだけ、二重字幕は不要。YouTubeで学ぶ知らない単語を、ワンクリックで保存。Ankiの代わりに古いデッキを持ち込んで、手作業でのカード作成をやめよう。読書中に単語を保存どんな記事、どんなページでも、選択するだけ。仕事で使う単語帳カード学習ではなく、実際の通話や資料から。他のアプリの代わりに(Duolingo)本当に学んだ日だけカウントされる連続記録。本物の紙のフラッシュカードPDFでもDOCXでも、両面印刷が本当にぴったり合うようにレイアウト。デスクトップアプリを入手Windows・macOS・Linux対応の無料リーダー。

最初の辞書を作ろう ― 数分で完了

今見ているもの、読んでいるものから単語を5つ追加して、今日中に最初の復習を試してみましょう。

無料で始める