Anki 很擅長複習卡片——只是不會替你做卡片。匯入你已有的牌組,之後不管你在看什麼、讀什麼、聽什麼,Dictarium 都會自動幫你補充新單字。
直接匯入 Anki 牌組或 CSV 檔——多年累積的卡片會變成一本真正會用到的字典,而不是一次性備份、之後再也不打開。之後新單字也會用同樣的方式加入,只是不用再手動做卡片。
每張卡片後,只要說出你記不記得就好。Dictarium 會依此把複習時間集中在你真正不熟的單字上,而不是早就記熟的那些。想要更細緻的分級?到設定裡切換成 4 級評分——重來、困難、良好、簡單——一個按鍵就能切換。
同一個單字在不同地方唸法不一樣——Dictarium 提供真實的多種語音可選，而不是單一的預設發音：美式或英式英語、拉丁美洲西班牙語、巴西葡萄牙語等等。選一次你想聽的口音，之後每張卡片都會用這個發音播放。
Anki 的複習機制經過驗證——間隔重複確實有效。但新卡片從哪來,它從來沒解決:總得有人先注意到一個生字、查一下意思,再手動打一張卡片。Dictarium 替你完成這個「注意到」的過程——不管是在影片裡、通話中,還是你正在讀的頁面上。
誠實比較，不誇大對手——看看每種方式真正擅長什麼。
| | Dictarium | Anki | Duolingo | 手寫筆記 |
|---|---|---|---|---|
| 自動從影片、音訊或閱讀中擷取單字 | ||||
| 間隔重複練習 | ||||
| 從你自己選的內容中學習 | ||||
| 打卡反映真實學習,而不只是打開應用程式 | ||||
| 免費 |
從你正在看或讀的內容裡,先加五個單字,今天就完成你的第一次複習。