YouTube 影片、工作視訊會議、文章、舊的 Anki 牌組——Dictarium 會自動把每個單字收進同一本字典，再用間隔複習把它帶回來，直到你真正記住為止。
不管單字從哪裡冒出來,最後都會落在同一個地方——一起複習,而不是散落在五個你根本不會打開的 App 裡。
在 YouTube 上劃記字幕——單字、意思,還有出現的那一句台詞,馬上就存起來。
一通電話、一堂課、隔壁房間播放的節目——桌面應用程式即時轉成逐字稿,點一下單字就存下來。
用瀏覽器擴充功能,在網路上任何地方選取單字或片語,直接加進你的字典。
匯入 Anki 牌組或 CSV 檔——把累積多年的字卡帶進來,不用從頭開始。
手邊沒有現成來源?指定任何主題——「廚房西班牙語」、「商業法語」——立刻生成一本字典。
在桌面應用程式裡讀 EPUB 或 PDF?選取單字,不用離開頁面——掃描版 PDF 也可以。
觀看時直接在字幕上拖曳選取單字或片語——解釋立刻出現,連同它出現的那句台詞一起存起來。目前已支援 YouTube 與 Netflix,更多平台即將加入。
No puedo creer que perdamos la casa así.
文章、論壇討論串、正在學的工具的另一種語言說明文件——在網頁上任何地方選取單字或片語,點一下跳出來的按鈕,連同前後段落一起存起來。同一個擴充功能,同一本字典,只是這次跟影片無關。
一通電話、一堂課、隔壁房間播放的節目——桌面應用程式會在背景把聲音轉成逐字稿。現在就能自己從逐字稿裡挑選片語;接下來,還能直接從對話內容生成一整本字典。
在免費的桌面應用程式中開啟 EPUB 或 PDF，選取一個單字也不打斷閱讀節奏，就能得到與這句話相符的釋義——就算是沒有可選文字的掃描版 PDF 也一樣。
Ya no sabía si podía confiar en él después de todo lo que había pasado.
每一本字典和每個標籤都會依照「多久沒複習」和「你實際卡住的地方」計分。練習內容特別避開容易搞混的相似單字——這正是最傷記憶的地雷——所以打開 App,下一場練習已經幫你排好了。
每張卡片後,只要說出你記不記得就好。Dictarium 會依此把複習時間集中在你真正不熟的單字上,而不是早就記熟的那些。想要更細緻的分級?到設定裡切換成 4 級評分——重來、困難、良好、簡單——一個按鍵就能切換。
同一個單字在不同地方唸法不一樣——Dictarium 提供真實的多種語音可選，而不是單一的預設發音：美式或英式英語、拉丁美洲西班牙語、巴西葡萄牙語等等。選一次你想聽的口音，之後每張卡片都會用這個發音播放。
把字典公開,其他學習者就能收藏它。別人為你正在重看的影集做的字典,是接觸新單字最快的捷徑。
不是——這裡的西班牙語只是範例。不管你學的是韓語、德語、葡萄牙語還是其他任何語言，Dictarium 的運作方式都一樣。
是的。建立帳號、收集單字、用間隔重複複習——全部免費，不需要信用卡。
Netflix 和 YouTube 的影片字幕，以及任何網頁的閱讀——目前支援以 Chrome 為基礎的瀏覽器。
網頁版本身就包含字典、練習和統計功能。擴充功能則能讓你隨時直接從 Netflix、YouTube 或任何頁面收集單字——準備好了再加裝也不遲。
從你正在看或讀的內容裡,先加五個單字,今天就完成你的第一次複習。