Anki ist großartig darin, Karten abzufragen — nur erstellt es sie nicht für dich. Importiere die Decks, die du schon hast, und lass Dictarium neue Wörter automatisch ergänzen, egal was du gerade schaust, liest oder hörst.
Importiere ein Anki-Deck oder eine CSV-Datei direkt — jahrelang gesammelte Karten werden zu einem echten Wörterbuch, nicht zu einem Backup, das du nie wieder anfasst. Neue Wörter kommen danach genauso dazu, nur ohne das manuelle Kartenerstellen.
Nach jeder Karte sagst du einfach, ob du sie wusstest. Dictarium nutzt das, um die Übungszeit auf die Wörter zu lenken, bei denen du wirklich noch wackelst – nicht auf die, die längst sitzen. Willst du es genauer? Eine 4-Punkte-Skala – Wiederholen, Schwer, Gut, Leicht – ist in den Einstellungen nur einen Klick entfernt.
Ein Wort klingt nicht überall gleich — Dictarium bietet dir echte Stimmen zur Auswahl statt einer einzigen Standardstimme: amerikanisches oder britisches Englisch, lateinamerikanisches Spanisch, brasilianisches Portugiesisch und mehr. Wähl einmal die passende aus, und jede Karteikarte spielt sie danach genauso ab.
Ankis Wiederholungsmechanik ist bewährt — Spaced Repetition funktioniert. Woher neue Karten kommen, hat es nie gelöst: Irgendjemand muss ein Wort trotzdem bemerken, nachschlagen und von Hand eintippen. Dictarium übernimmt genau dieses Bemerken für dich — aus einem Video, einem Anruf oder einer Seite, die du sowieso gerade liest.
Ehrlich, kein Strohmann — hier hilft jeder Ansatz wirklich.
| | Dictarium | Anki | Duolingo | Manuelle Notizen |
|---|---|---|---|---|
| Erfasst Wörter automatisch aus Video, Audio oder Text | ||||
| Übung mit Spaced Repetition | ||||
| Lernen mit Inhalten, die du selbst gewählt hast | ||||
| Ein Streak, der echtes Lernen zeigt, nicht nur App-Starts | ||||
| Kostenlos |
Füge fünf Wörter aus dem hinzu, was du gerade schaust oder liest, und probiere noch heute deine erste Übungseinheit aus.