Duolingos ganzer Gewohnheits-Mechanismus ist der Streak. Dictariums funktioniert genauso, zählt aber nur, wenn du wirklich etwas gemacht hast: Wörter geübt, ein Video geschaut oder eine Seite in der Sprache gelesen, die du tatsächlich lernst.
Jeden Tag zählen ein paar Signale zu deinem Streak — geübte Wörter, geschaute oder gehörte Minuten, neu nachgeschlagene Wörter. Manche sind Pflicht, der Rest addiert sich einfach obendrauf. Verpasst du ein Pflichtsignal, bleibt der Tag offen, selbst bei vollem Score — keinen Streak, den du dir nicht wirklich verdient hast.
Nach jeder Karte sagst du einfach, ob du sie wusstest. Dictarium nutzt das, um die Übungszeit auf die Wörter zu lenken, bei denen du wirklich noch wackelst – nicht auf die, die längst sitzen. Willst du es genauer? Eine 4-Punkte-Skala – Wiederholen, Schwer, Gut, Leicht – ist in den Einstellungen nur einen Klick entfernt.
Ein Wort klingt nicht überall gleich — Dictarium bietet dir echte Stimmen zur Auswahl statt einer einzigen Standardstimme: amerikanisches oder britisches Englisch, lateinamerikanisches Spanisch, brasilianisches Portugiesisch und mehr. Wähl einmal die passende aus, und jede Karteikarte spielt sie danach genauso ab.
Generische Streak-Apps zählen Logins und kurze Cartoon-Übungen, die zum schnellen Abhaken gemacht sind, nicht zum Nutzen. Dictariums Streak besteht aus denselben Wörtern und Videos, mit denen du sowieso schon lernst — Netflix, YouTube, Artikel —, sodass ihn zu halten keine separate Pflicht neben dem Lernen ist. Es ist das Lernen.
Ehrlich, kein Strohmann — hier hilft jeder Ansatz wirklich.
| | Dictarium | Anki | Duolingo | Manuelle Notizen |
|---|---|---|---|---|
| Erfasst Wörter automatisch aus Video, Audio oder Text | ||||
| Übung mit Spaced Repetition | ||||
| Lernen mit Inhalten, die du selbst gewählt hast | ||||
| Ein Streak, der echtes Lernen zeigt, nicht nur App-Starts | ||||
| Kostenlos |
Füge fünf Wörter aus dem hinzu, was du gerade schaust oder liest, und probiere noch heute deine erste Übungseinheit aus.