Markiere ein Wort oder eine Phrase in den Untertiteln, während das Video läuft — die Bedeutung erscheint sofort, und du kannst jederzeit zu genau der Sekunde zurückspringen, in der es gesagt wurde.
Markiere Text im Untertitel-Panel genauso, wie du Text in einem Dokument markieren würdest. Eine Karte öffnet sich mit der Bedeutung und einer echten Aussprache, und der gespeicherte Eintrag verlinkt direkt zurück zu diesem Zeitstempel im Video — die Frage „Wo hab ich das gehört?“ hat also immer eine Antwort.
No puedo creer que perdamos la casa así.
Nach jeder Karte sagst du einfach, ob du sie wusstest. Dictarium nutzt das, um die Übungszeit auf die Wörter zu lenken, bei denen du wirklich noch wackelst – nicht auf die, die längst sitzen. Willst du es genauer? Eine 4-Punkte-Skala – Wiederholen, Schwer, Gut, Leicht – ist in den Einstellungen nur einen Klick entfernt.
Ein Wort klingt nicht überall gleich — Dictarium bietet dir echte Stimmen zur Auswahl statt einer einzigen Standardstimme: amerikanisches oder britisches Englisch, lateinamerikanisches Spanisch, brasilianisches Portugiesisch und mehr. Wähl einmal die passende aus, und jede Karteikarte spielt sie danach genauso ab.
Viele Tools lassen dich das Transkript eines Videos im Nachhinein lesen. Dictarium funktioniert live, während du schaust, direkt am echten Video — und die gespeicherten Wörter bleiben mit den Videos und Kanälen verknüpft, aus denen du wirklich lernst, statt zu einem Haufen loser Karteikarten zu werden.
Füge fünf Wörter aus dem hinzu, was du gerade schaust oder liest, und probiere noch heute deine erste Übungseinheit aus.