Tout le mécanisme d'habitude de Duolingo, c'est la série. Celle de Dictarium fonctionne pareil, sauf qu'elle ne compte que si vous avez vraiment fait quelque chose : révisé des mots, regardé une vidéo, ou lu une page dans la langue que vous apprenez pour de vrai.
Chaque jour, plusieurs signaux comptent pour votre série — mots révisés, minutes regardées ou écoutées, nouveaux mots recherchés. Certains sont obligatoires, le reste s'ajoute simplement par-dessus. Ratez un signal obligatoire, et la journée reste ouverte même à score plein — pas de série que vous n'avez pas vraiment méritée.
Après chaque carte, indiquez simplement si vous la connaissiez. Dictarium s'en sert pour concentrer le temps de révision sur les mots qui vous posent vraiment problème, pas sur ceux que vous maîtrisez déjà. Envie de plus de nuance ? Une échelle à 4 niveaux — À revoir, Difficile, Correct, Facile — est à portée de clic dans les paramètres.
Un mot ne se prononce pas pareil partout — Dictarium vous propose de vraies voix au choix plutôt qu’une seule par défaut : anglais américain ou britannique, espagnol d’Amérique latine, portugais brésilien, et plus encore. Choisissez celle que vous préférez une fois, et chaque carte la lira ainsi par la suite.
Les applis de série génériques comptent les connexions et de petits exercices en dessin animé conçus pour être vite terminés, pas pour être utiles. La série de Dictarium est faite des mêmes mots et vidéos que vous utilisez déjà pour apprendre pour de vrai — Netflix, YouTube, des articles — donc la maintenir n'est pas une corvée à part de l'apprentissage. C'est l'apprentissage.
Un regard honnête, pas une caricature — voici où chaque approche aide vraiment.
| | Dictarium | Anki | Duolingo | Notes manuelles |
|---|---|---|---|---|
| Capture automatiquement des mots depuis une vidéo, un audio ou une lecture | ||||
| Entraînement par répétition espacée | ||||
| Apprenez à partir du contenu que vous avez choisi | ||||
| Une série qui reflète un apprentissage réel, pas juste l'ouverture de l'appli | ||||
| Gratuit |
Ajoutez cinq mots de ce que vous regardez ou lisez en ce moment, et faites votre première révision dès aujourd'hui.