Pour les lecteurs

Transformez n'importe quel livre en source de vocabulaire

Sélectionnez un mot directement sur la page que vous lisez — une définition adaptée à cette phrase précise apparaît instantanément, avec la prononciation, de vrais exemples et une image quand c'est utile. Il est enregistré automatiquement dans la liste de mots de ce livre, sans étape supplémentaire.

Comment ça marche

Un dictionnaire qui sait quel sens vous vouliez dire

La plupart des dictionnaires intégrés aux liseuses vous donnent une liste plate de tous les sens possibles et vous laissent deviner. La liseuse de bureau de Dictarium adapte la définition à la phrase que vous êtes en train de lire, s'ajuste à votre niveau et, si la page est un scan sans texte sélectionnable, la reconnaît d'abord pour que vous puissiez aussi y chercher des mots.

  • ✓Fonctionne hors ligne une fois qu'un mot a été recherché — aucune connexion nécessaire pour le revoir
  • ✓Les PDF scannés sont reconnus automatiquement, même une photocopie devient consultable
  • ✓EPUB, PDF, MOBI, FB2, CBZ et texte brut — un seul lecteur pour tous les formats
  • ✓Choisissez l'accent de prononciation pour chaque mot
Application de bureau

Ya no sabía si podía confiar en él después de todo lo que había pasado.

confiar
verbeB1
faire confiance, avoir confiance en quelqu'un
No sé si puedo confiar en ti.
Ajouté automatiquement à la liste de mots de ce livre
Entraînement

Évaluez-la, et la prochaine révision se planifie toute seule

Après chaque carte, indiquez simplement si vous la connaissiez. Dictarium s'en sert pour concentrer le temps de révision sur les mots qui vous posent vraiment problème, pas sur ceux que vous maîtrisez déjà. Envie de plus de nuance ? Une échelle à 4 niveaux — À revoir, Difficile, Correct, Facile — est à portée de clic dans les paramètres.

confiar
faire confiance — « confiar en alguien »
confiar
faire confiance — « confiar en alguien »
ou restez simple
Prononciation

Écoutez-le tel qu’on le prononce vraiment

Un mot ne se prononce pas pareil partout — Dictarium vous propose de vraies voix au choix plutôt qu’une seule par défaut : anglais américain ou britannique, espagnol d’Amérique latine, portugais brésilien, et plus encore. Choisissez celle que vous préférez une fois, et chaque carte la lira ainsi par la suite.

schedule
anglais

Pas un dictionnaire bilingue greffé

Un dictionnaire intégré à une liseuse répond à une recherche et l'oublie aussitôt. Dictarium tient une liste de mots à jour par livre, avec la phrase exacte dont chaque mot est tiré — en revenant sur un livre plus tard, vous voyez exactement ce que vous avez déjà travaillé. Et chaque mot alimente le même dictionnaire que tout ce que vous cherchez par ailleurs, sur n'importe quel appareil.

Votre bibliothèque

Tous les livres que vous lisez, au même endroit

Voyez chaque livre ajouté, jusqu'où vous en êtes et combien de mots vous en avez enregistrés — tout est stocké sur votre propre appareil, prêt dès que vous ouvrez l'application.

14 mots enregistrés depuis ce livre
Livres et PDF

Lisez des livres, apprenez des mots, sans quitter la page

La liseuse de bureau Dictarium ouvre vos livres EPUB et PDF et recherche instantanément n'importe quel mot — avec une vraie définition, la prononciation, et un vocabulaire cumulé que vous pouvez transformer en dictionnaire.

Aucune version n'est encore publiée — revenez bientôt.

D'autres façons d'utiliser Dictarium

Tout ce que fait DictariumLa vue d'ensemble : vidéo, audio, web, Anki, IA.Apprendre avec NetflixSélectionnez un sous-titre, obtenez le mot — sans double sous-titrage.Apprendre avec YouTubeChaque mot inconnu, à un clic d'être enregistré.Une alternative à AnkiRécupérez vos vieux paquets, arrêtez de créer des cartes à la main.Enregistrer des mots en lisantN'importe quel article, n'importe quelle page — sélectionnez, c'est fait.Du vocabulaire pour le travailDepuis de vrais appels et documents, pas des exercices de cartes.Une alternative aux autres applis(Duolingo)Une série qui ne compte que si vous avez vraiment appris quelque chose.De vraies cartes impriméesPDF ou DOCX, mis en page pour que le recto verso s'aligne vraiment.Téléchargez l'appli de bureauLiseuse gratuite pour Windows, macOS et Linux.

Créez votre premier dictionnaire — ça prend deux minutes

Ajoutez cinq mots de ce que vous regardez ou lisez en ce moment, et faites votre première révision dès aujourd'hui.

Commencer gratuitement