Sélectionnez un mot ou une expression dans les sous-titres pendant la lecture — obtenez sa signification instantanément, et revenez à la seconde exacte où il a été dit, quand vous voulez.
Sélectionnez du texte dans le panneau de sous-titres exactement comme dans un document. Une carte s'ouvre avec le sens et une vraie prononciation, et l'entrée enregistrée renvoie directement à cet horodatage dans la vidéo — la question « où ai-je entendu ça ? » a donc toujours une réponse.
No puedo creer que perdamos la casa así.
Après chaque carte, indiquez simplement si vous la connaissiez. Dictarium s'en sert pour concentrer le temps de révision sur les mots qui vous posent vraiment problème, pas sur ceux que vous maîtrisez déjà. Envie de plus de nuance ? Une échelle à 4 niveaux — À revoir, Difficile, Correct, Facile — est à portée de clic dans les paramètres.
Un mot ne se prononce pas pareil partout — Dictarium vous propose de vraies voix au choix plutôt qu’une seule par défaut : anglais américain ou britannique, espagnol d’Amérique latine, portugais brésilien, et plus encore. Choisissez celle que vous préférez une fois, et chaque carte la lira ainsi par la suite.
De nombreux outils vous laissent lire la transcription d'une vidéo après coup. Dictarium fonctionne en direct, pendant que vous regardez, sur la vraie vidéo — et les mots que vous enregistrez restent liés aux vidéos et chaînes dont vous apprenez vraiment, pas à un tas de cartes éparses.
Ajoutez cinq mots de ce que vous regardez ou lisez en ce moment, et faites votre première révision dès aujourd'hui.