Un article, un fil de forum, la documentation d'un outil dans une autre langue — sélectionnez un mot ou une expression n'importe où sur le web, et il est enregistré avec la phrase qui l'entoure, dans le même dictionnaire que tout ce que vous apprenez déjà.
L'extension de navigateur fonctionne sur n'importe quelle page, pas seulement sur une liste fixe de sites pris en charge. Sélectionnez un mot, appuyez sur le bouton qui apparaît, et il atterrit dans votre dictionnaire avec le paragraphe dont il vient — vous ne perdez ainsi jamais le contexte qui vous l'a fait comprendre.
Après chaque carte, indiquez simplement si vous la connaissiez. Dictarium s'en sert pour concentrer le temps de révision sur les mots qui vous posent vraiment problème, pas sur ceux que vous maîtrisez déjà. Envie de plus de nuance ? Une échelle à 4 niveaux — À revoir, Difficile, Correct, Facile — est à portée de clic dans les paramètres.
Un mot ne se prononce pas pareil partout — Dictarium vous propose de vraies voix au choix plutôt qu’une seule par défaut : anglais américain ou britannique, espagnol d’Amérique latine, portugais brésilien, et plus encore. Choisissez celle que vous préférez une fois, et chaque carte la lira ainsi par la suite.
Un onglet de traducteur vous donne une réponse puis oublie que vous avez demandé. Dictarium transforme chaque recherche en une entrée de dictionnaire que vous allez vraiment réviser — pour qu'à la cinquième rencontre avec ce mot, vous le connaissiez déjà.
Ajoutez cinq mots de ce que vous regardez ou lisez en ce moment, et faites votre première révision dès aujourd'hui.