Весь механизм привычки у Duolingo — это стрик. У Dictarium работает так же, только засчитывается, если вы правда что-то сделали: потренировали слова, посмотрели видео или прочитали страницу на языке, который на самом деле учите.
Каждый день в стрик засчитывается несколько сигналов — потренированные слова, минуты просмотра или прослушивания, новые найденные слова. Часть из них обязательна, остальное просто накапливается сверху. Пропустите обязательный сигнал — и день останется незакрытым, даже если счёт полный: стрика, который вы не заслужили, не будет.
После каждой карточки просто отметьте, знали вы слово или нет. Dictarium использует это, чтобы направлять повторения на слова, которые у вас реально шатаются, а не на те, что вы уже знаете. Нужно тоньше? 4-балльная шкала — Снова, Трудно, Хорошо, Легко — включается одним тумблером в настройках.
Слово не везде звучит одинаково — Dictarium даёт выбор из настоящих голосов вместо одного стандартного: американский или британский английский, латиноамериканский испанский, бразильский португальский и другие варианты. Выберите нужный один раз — и каждая карточка будет звучать именно так.
Обычные приложения со стриком считают заходы в приложение и короткие мультяшные упражнения, придуманные, чтобы их было легко закрыть, а не чтобы от них была польза. Стрик в Dictarium состоит из тех же слов и видео, которыми вы и так пользуетесь, чтобы учиться, — Netflix, YouTube, статьи, — так что поддерживать его не отдельная рутина, а сама учёба.
Честно, без утрирования — вот где каждый подход реально помогает.
| | Dictarium | Anki | Duolingo | Заметки от руки |
|---|---|---|---|---|
| Автоматически захватывает слова из видео, аудио и текста | ||||
| Практика с интервальным повторением | ||||
| Учитесь на контенте, который выбрали сами | ||||
| Стрик, который отражает реальную учёбу, а не просто открытие приложения | ||||
| Бесплатно |
Добавьте пять слов из того, что смотрите или читаете прямо сейчас, и попробуйте первое повторение уже сегодня.