Экспортируйте любой словарь в готовый к печати PDF или в редактируемый DOCX, а затем пройдите четыре простых шага ниже — и получите настоящие карточки, которые можно разрезать, тасовать и брать с собой.
Двусторонняя печать — тот самый шаг, на котором спотыкается почти любой домашний принтер: оборот получается зеркальным, перевёрнутым или смещённым на пару миллиметров. В каждом экспорте есть небольшой номер в углу, отзеркаленный под переворот вашего принтера, — посмотрите готовый лист на просвет и сразу поймёте, всё ли напечаталось правильно, ещё до того, как разрежете хоть одну карточку.
После каждой карточки просто отметьте, знали вы слово или нет. Dictarium использует это, чтобы направлять повторения на слова, которые у вас реально шатаются, а не на те, что вы уже знаете. Нужно тоньше? 4-балльная шкала — Снова, Трудно, Хорошо, Легко — включается одним тумблером в настройках.
Слово не везде звучит одинаково — Dictarium даёт выбор из настоящих голосов вместо одного стандартного: американский или британский английский, латиноамериканский испанский, бразильский португальский и другие варианты. Выберите нужный один раз — и каждая карточка будет звучать именно так.
Экран не всегда подходящий инструмент: заниматься перед сном без лишнего синего света, разложить карточки на столе перед экзаменом или раздать стопку классу, где не у всех есть устройство. В экспорт попадают те же самые слова, картинки и примеры, что уже есть в вашем словаре, — не урезанная выжимка, — так что карточки в руках совпадают с тем, что в приложении.
Откройте любой словарь, выберите «Карточки» и экспортируйте в PDF или DOCX. Укажите раскладку — двусторонняя, со сгибом или односторонняя — и формат A4 или Letter.
Распечатайте PDF на двух сторонах листа — либо сначала откройте DOCX, если хотите поправить раскладку, и сохраните обратно в PDF.
Поднесите лист к свету. Маленький отзеркаленный номер в каждом углу покажет, что печать прошла правильно, как только номера совпадут.
Разрежьте по линиям — или пропустите этот шаг, если печатаете на перфорированном картоне, — и начинайте тасовать настоящую стопку карточек.
Добавьте пять слов из того, что смотрите или читаете прямо сейчас, и попробуйте первое повторение уже сегодня.