Статья, ветка на форуме, документация к инструменту на языке, который вы изучаете — выделите слово или фразу где угодно в интернете, и оно сохранится вместе с предложением вокруг, в том же словаре, что и всё остальное, что вы учите.
Расширение для браузера работает на любой странице, а не только на заранее заданном списке сайтов. Выделите слово, нажмите появившуюся кнопку — и оно попадёт в словарь вместе с абзацем, откуда взято, так что контекст, который помог понять слово, никогда не потеряется.
После каждой карточки просто отметьте, знали вы слово или нет. Dictarium использует это, чтобы направлять повторения на слова, которые у вас реально шатаются, а не на те, что вы уже знаете. Нужно тоньше? 4-балльная шкала — Снова, Трудно, Хорошо, Легко — включается одним тумблером в настройках.
Слово не везде звучит одинаково — Dictarium даёт выбор из настоящих голосов вместо одного стандартного: американский или британский английский, латиноамериканский испанский, бразильский португальский и другие варианты. Выберите нужный один раз — и каждая карточка будет звучать именно так.
Вкладка с переводчиком даёт ответ и тут же забывает про ваш вопрос. Dictarium превращает каждый такой поиск в запись в словаре, которую вы реально будете повторять — так что на пятый раз вы уже будете знать это слово.
Добавьте пять слов из того, что смотрите или читаете прямо сейчас, и попробуйте первое повторение уже сегодня.